Treze anos depois..., sobre uma das sapatas do Mastodonte dividimos aqui o calor e a saudade dos tempos difíceis passados no meu ateliê n.º 4 do Palácio dos Coruchéus em Lisboa. Ele, o Mastodonte, está sempre à espera do nosso diálogo sem palavras, com essa energia e sensibilidade que lhe imprimi com as mãos e com a alma.

Thirteen years later... seated on one of the paws of the Mastodon we share the heat and the memory of difficult times spent in my studio at No 4, Palácio dos Coruchéus in Lisbon. The Mastodon listens constantly but silently to our conversation with that energy and sensitivity that I imprinted on him with my hands and my soul.