domingo, 24 de agosto de 2008
Primeiros passos. 1978. Escultura de parede em material cerâmico e madeira. "Bolinhas" e integração de ‘azulejaria em movimento’.
80 cm. x 59 cm. x 10 cm.
Primeiros passos (First Steps). 1978. Wall sculpture in ceramic materials and wood. Using the spot technique and integrating ‘tiles in motion’.
31.5 in. x 23.2 in. x 3.9 in.
80 cm. x 59 cm. x 10 cm.
Primeiros passos (First Steps). 1978. Wall sculpture in ceramic materials and wood. Using the spot technique and integrating ‘tiles in motion’.
31.5 in. x 23.2 in. x 3.9 in.
sábado, 23 de agosto de 2008
O menino já é lua azul. 1978. Placas cerâmicas. Técnica mista.
105 cm. x 49 cm.
[Em 1989 foi incluído no mural que está na Quinta das Laranjeiras em Sesimbra.]
O menino já é lua azul. (The Child is Already a Blue moon) 1978. Ceramic plaques. Varied techniques.
41.4 in. x 19.3 in.
[In 1989, this work was included in the mural installed at the Quinta das Laranjeiras in Sesimbra.]
105 cm. x 49 cm.
[Em 1989 foi incluído no mural que está na Quinta das Laranjeiras em Sesimbra.]
O menino já é lua azul. (The Child is Already a Blue moon) 1978. Ceramic plaques. Varied techniques.
41.4 in. x 19.3 in.
[In 1989, this work was included in the mural installed at the Quinta das Laranjeiras in Sesimbra.]
Anoitecer no cais. 1978. Painel pintado e vidrado sobre azulejo.
58 cm. x 100 cm.
( Seleccionado pelo Museu Nacional do Azulejo, para as exposições ‘O Azulejo em Portugal no Século XX’, realizadas no Brasil (Museu Histórico Nacional no Rio de Janeiro, Museu de Arte da Bahia em Salvador da Bahia e Museu de Arte Sacra em Belém do Pará) de Abril a Dezembro de 2000 e em Portugal (Centro de Formação Profissional de Aveiro), de Maio a Julho de 2001, pela Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, nas comemorações dos quinhentos anos do descobrimento do Brasil.)
Anoitecer no cais (Nightfall on the Quay). 1978. Painted and glazed panel on tiles.
22.9 in. x 39.4 in.
( Selected by the National Tile Museum for the exhibition ‘The Tile in Portugal in the 20th Century’, held in Brazil (the Museum of National History, Rio de January; the Bahia Museum of Art, Salvador da Bahia; the Museum of Sacred Art, Belém do Pará) from April to December 2000 and in Portugal (Professional Training Centre, Aveiro) from May to July 2001 by the National Commission for the Commemoration of the Portuguese Discoveries during the celebrations of the 500th anniversary of the discovery of Brazil by Portuguese navigators)
58 cm. x 100 cm.
( Seleccionado pelo Museu Nacional do Azulejo, para as exposições ‘O Azulejo em Portugal no Século XX’, realizadas no Brasil (Museu Histórico Nacional no Rio de Janeiro, Museu de Arte da Bahia em Salvador da Bahia e Museu de Arte Sacra em Belém do Pará) de Abril a Dezembro de 2000 e em Portugal (Centro de Formação Profissional de Aveiro), de Maio a Julho de 2001, pela Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, nas comemorações dos quinhentos anos do descobrimento do Brasil.)
Anoitecer no cais (Nightfall on the Quay). 1978. Painted and glazed panel on tiles.
22.9 in. x 39.4 in.
( Selected by the National Tile Museum for the exhibition ‘The Tile in Portugal in the 20th Century’, held in Brazil (the Museum of National History, Rio de January; the Bahia Museum of Art, Salvador da Bahia; the Museum of Sacred Art, Belém do Pará) from April to December 2000 and in Portugal (Professional Training Centre, Aveiro) from May to July 2001 by the National Commission for the Commemoration of the Portuguese Discoveries during the celebrations of the 500th anniversary of the discovery of Brazil by Portuguese navigators)
sexta-feira, 22 de agosto de 2008
Para além de Saturno. 1975. Grande mural em azulejaria, alusivo à química e à física colocado na Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra (Átrio do Auditório da Reitoria).
Para além de Saturno (Beyond Saturn). 1975. Large tile mural alluding to chemistry and physics installed at the Science and Technology of the University of Coimbra (Atrium of the Rectory Hall).
segunda-feira, 18 de agosto de 2008
Sentimento poético de outros seres. 1974. Grande escultura em material cerâmico numa
parede exterior de moradia na Rua Álvaro Esteves - Restelo. Lisboa.
440 cm. x 350 cm. x 40 cm.
Sentimento poético de outros seres (The Poetic Feeling of Other Beings). 1974. Large sculpture in ceramic materials on an exterior wall of a house (Álvaro Esteves St.)- in the Restelo district of Lisbon.
173.2 in. x 138.0 in. x 15.8 in 72 -
173.2 in. x 138.0 in. x 15.8 in 72 -
Subscrever:
Mensagens (Atom)